Tschann Libraire et Wolfbach Verlag ont le plaisir de vous inviter à une lecture concert autour du livre de Maria Magdalena Moser, Unsere Kraft trägt uns voran: Frauen in Bolivien erzählen [Notre force nous porte vers l’avant : récits de vie de femmes indigènes en Bolivie]. La lecture d’extraits traduits sera accompagnée par les improvisations piano jazz de Laurent Nicoud.
« Des femmes et des jeunes filles des hautes vallées de Bolivie m’ont raconté leur vie. Nous avons partagé l’espoir qu’avec leurs histoires et leur résilience, par gratitude pour le soutien reçu, elles apportent un soutien à ceux qui en ont besoin. »
Laurent Nicoud est né en 1991 à Neuchâtel, Suisse. Après des études de musique classique à Neuchâtel et à Genève ainsi que quelques années d’enseignement au conservatoire de Genève, il a poursuivi sa carrière musicale à New-York en tant qu’improvisateur et compositeur de jazz. Son troisième album est sorti en 2023 sur le label QFTF.
Maria Magdalena Moser est née en 1965 à Liestal et a étudié la littérature allemande et l’histoire, puis la pédagogie musicale à Bâle. Entre temps, elle a travaillé pendant des années en Bolivie, où elle a ensuite mis sur pied un projet pour les travailleuses ménagères, dont elle s’occupe depuis lors.